一週間前の土日は、研修中の資料を頭に詰め込んで、殆ど付焼刃的な状態で一体どうなるかと思いました。実際窓口に出てみると、研修中のイレギュラーだと言われていたケースの方が、殆ど普通にやって来たので戸惑いました。^^; でも、上のFBの投稿のように、…
１０月２日の学習分です。仕事が週５日のフルタイムになり、以前のように時間をかけて調べることが出来ません。^^;その為、ギリシャ語とノートに纏めた英語訳、右側はNKJVを並べるだけになってしまいますが、よろしくお願いします。 英語とは違い語順が不規…
新しい仕事の準備で時間を取られて、なかなか他のことに時間を割くことが出来ませんでした。９月２５日学習分をざっと纏めました。ギリシャ語と英語の対訳と口語訳を並べただけになってしまいますが、よろしくお願いします。 動詞の部分は緑色にしました。黄…
今日まで研修でした。久しぶりに頭を使った感じがします。^^;週５の仕事は体力的にどうかなと心配していましたが、意外と大丈夫でした。夜は良く眠れるようになりました。ただ今日は猛烈に眠いです。一週間の疲れが一気に出たのでしょうか。^^; 良い同期の人…
新しい仕事の研修がずっと続いているのと、外国語の勉強を英語にシフトしたこともあり、時間的にもあまり余裕がありません。その為、日曜日のギリシャ語は自分のノートに書き込んだものと、対訳のみの投稿になります。^^; 左側の英語は勉強会での私のノート…
一連発起して英語を勉強し直そうと思い、英語の超上級者達がツイッター等で紹介している勉強法の中で自分が出来そうなものを取り入れています。経済的な理由で以前通った学校には行かず、出来るだけお金をかけない方法を模索しています。 英語講師や英語コー…
これは昨日のFB投稿です。時々アバターや背景付投稿を利用していますが、これは文字数に制限がある為、自分の長くなりがちな文章を簡潔に表す良い訓練になるからです。^^;それにしても、このリニューアル後のアバターは修正しても全然似ていません。^^; ＊ …
View this post on Instagram A post shared by ハイジ (@heidichan0330) 今回も聖書アプリのThe Greek New Testamentを載せました。↓ タイトルが全部大文字ですが、小文字を入れるとΠρος Ρωμαίους(プロス ロメイウス)になります。「προς」は前置詞で「to, t…
つい最近、鳥飼久美子先生のTwitterを発見しました。学生時代先生に憧れて、自分も同時通訳者になりたいと思いました。（何も知らない初級者あるあるですね。^^;）昨日9/6発売されるというこの『kotoba』という雑誌も、存在自体昨日の朝知りました。 https:/…
嬉しいニュース。^^赤ちゃん出産後のAさんがギリシャ語の勉強会を再開するのは難しいかも知れないと思いつつ、そのことをずっと祈って来ました。そして、昨日から無理をしない程度に勉強会を再開してくれることになりました。^^ 最後は6/19John 2:11でしたの…
View this post on Instagram A post shared by ハイジ (@heidichan0330) 今回Blue Letter Bibleのスクリーンショットに書き込みをしすぎて見づらくなっていますので、聖書アプリのThe Greek New Testamentも載せました。↓ タイトルが全部大文字なのですが、…
View this post on Instagram A post shared by ハイジ (@heidichan0330) 高校３年の英語の授業中、ギデオン社の英日対訳聖書（今も本棚にある）を貰いました。英語の先生が「これ欲しい人！」と言って、未信者３人が手を挙げました。後に１人はクリスチャン…
View this post on Instagram A post shared by ハイジ (@heidichan0330) 「悪には善を」で思い出すことは、随分昔の話ですが、、３社目の時に約半年近く理不尽にも同僚から虐めを受けていたことです。詳細は「悪には善を」という証（下のリンク先）に書いて…
ゆったりとした朝です。昨年の秋結石・腎盂腎炎で入院するまでは、週５で働き詰めでした。毎日バタバタと、トースト１枚をコーヒーで流し込むような慌ただしい朝でした。その間にNHKの語学講座を２つ聴きながらお化粧をしていました。^^; 退院してからは食生…
さて、信仰とは、望んでいる事がらを確信し、まだ見ていない事実を確認することである。（ヘブル人への手紙 11:1 口語訳） ギリシャ語の原書は下記のとおりです。詳細はリンク先をご参照ください。 https://www.blueletterbible.org/tools/interlinear/mgnt/…
上は、一昨日のFacebook投稿のスクリーンショットです。Facebook用の私のアバターですが、いつの間にか欧米嗜好の？バージョンに変わったようです。精一杯修正しても、全然似ておらずガッカリです。今後アバターの出番は減って来ると思います。^^; 金曜日の…
Duolingoで始めた各国語の学びですが、継続して学んでいる日数が連続何日！と表示されます。また、励ましのメール？も来ます。^^;英・独・伊を始めてから今日で連続70日になり、ヘブル語は今日で65日になったことが分かりました。 毎日どれかの外国語を１つ…
日付が変わった12日午前0時が、自宅療養から解放される瞬間でした。昨日の早朝マンションの下にごみ出しに行ったのが久々の一瞬の初外出でした。もうHER-SYSに体調や体温、パルスオキシメーター（昨日返却済）の数値を報告することもなくなりました。 昨日の…
今日が自宅療養最終日です。比較的軽症で済んだことは本当に感謝です。一時期は午後になると倦怠感があり、シャワーや洗髪、台所に立つ力もなく、お祈りをする力もありませんでした。ひたすら水を飲み、横たわっているような毎日を過ごしていました。 後の記…
発熱外来に行ってから一週間が経ちました。以降ずっと自宅療養が続いています。何でも経験してみるのは良いことだと思っていますが、流石に病気は嫌ですね。でも、自分の経験が誰かの為に何か役に立つならば、無駄にはならないことだと思っています。 どこで…
ここ数年風邪も引かず健康な日々を送っていましたが、昨年春と秋に生まれて初めて入院をしました。４月下旬には立ち眩みで救急外来にお世話になりましたが、３日後地元の医者からは、人間も歳を重ねるとあちこちガタが来るのと言い放たれました。^^; その後…
最近ひょんなことで、コールセンターで一緒だった人が声楽を勉強中だと知りました。音大や聖歌隊以外で、歌を勉強している人に出会ったのは初めてで嬉しくなりました。住まいも近いので、派遣契約が終了してもプライベートで良いお友達になれそうです。 逆に…
私はコロナが蔓延し出してからは、ずっとお弁当を作って職場に持って行っています。アナフィラキシーショックを起こす体質なので、予防ワクチンは受けていないこともあり、まだまだ以前のように普通に外食をすることが出来ません。 前職の時は月～木曜日がご…
先日『英検１級でる順パス単』５訂版について、英語超上級者のブログで紹介されていました。それによると、４訂版より収録の単語がかなり易しくなっているということでした。アマゾンにも同じようなコメントが多く投稿されていました。 試し読みが出来るので…
View this post on Instagram A post shared by ハイジ (@heidichan0330) この聖句は、天使ガブリエルがガリラヤの町の一処女マリアのところに来て、「恵まれた女よ、おめでとう、主があなたと共におられます。」と言葉をかけ、その後のマリアとのやり取りの…
duolingoでのヘブル語は、アルファベット２２文字（子音）と１０数種類ある母音の組み合わせによる複雑な読み方を延々と学んでいるところです。下の本『今日から読めるヘブライ語』はツイッターで紹介されていて、アマゾンでも評価が高かったので早速購入し…
興味のない方には大変申し訳ないのですが、もしduolingoでヘブル語をこれから学びたい方へ何か参考になればと思い、私のモチベーション維持の為にも、これからも学習の経過をアップしようと思っています。学習仲間が増えることも期待しています。^^ 下記は前…
View this post on Instagram A post shared by ハイジ (@heidichan0330) これは昨日の聖書アプリの御言葉です。好きな御言葉だということもあり、原書ではどのようになっているのかを見てみました。下はマタイ5:9のスクリーンショットです。詳細はそのリン…
前回13日目の時点では、難しさが予想を遥かに超えているということがまだ分かっていませんでした。^^;様々な外国語をかじった経験から、ギリシャ語が一番難しいと思っていました。それでも、韓国語もそうですが、何とか文字自体は読むことは可能です。 でも…
私の前のエアコンは「霧ヶ峰」で約16年で寿命が来ましたが、今のダイキンのエアコンは５年前の8月31日に購入した物です。何故月末だったかというと、電化製品の当該月の売り上げに関わって来るので月末に安くなるという情報を得たからです。^^ 下の投稿は私…
