キリスト教とは全く関係ないのですが^^;、あまりにも素晴らしかったのでシェアしたいと思いました。ベランダ側の窓は雨ざらしになるので、特に年末の大掃除などはエネルギーを消耗しいつもぐったりしてしまいます。先日この動画を観ました。 www.youtube.com…

前回と同じく、ギリシャ語の下の英語は勉強会中のノートから書き写したものです。Word by wordなので、英文を読むとおかしいので、右のNKJVを合わせて読んで下さい。品詞や文法的な説明は下記Blue Letter Bibleのリンク先をご参照下さい。 https://www.bluel…

今年中にまとめておかないと、、。^^;ギリシャ語の下の英語は、勉強会中の訳になっています。右側の訳はNew King James Versionです。より詳しい品詞や訳等の解説は、下記Blue Letter Bibleのリンク先をご参照下さい。 https://www.blueletterbible.org/tool…

きょうダビデの町に、あなたがたのために救主がお生れになった。このかたこそ主なるキリストである。（ルカ2:11） この聖句の原書がどうなっているのかを見てみました。下は、Blue Letter Bibleをスクリーンショットしたものです。ギリシャ語の学びの時にい…

www.youtube.com 平成になって始まった通称「イカ天」という深夜番組をご存じの方には、聞き覚えのある声かと思います。そうです、当時高い音楽性を持っていると評価の高かった「たま」というバンドのボーカル、知久寿焼さんが歌う「オーホーリーナイト」で…

これは先週の土曜日に作ったリースで、Facebookの背景にしてみました。 １年前退院してひと月くらいの私に、「気分転換にどお？」とリース作りに誘ってくれた友達と今年もリース作りに行きました。もの作りはとても楽しいですね。昨年もこのように先生宅のリ…

コロナ感染の後遺症で痰が絡む状態が長く続いていましたが、今では少しずつ良くなっています。この写真は聖歌隊の仲間が撮ってくれた写真です。実は私の歌っている写真も撮ってくれました。残念ながら載せられませんが、、。^^; 私の讃美歌の本は一回り小さ…

私は自他共に認める証人です。教会に通い始めて洗礼を受けるまで半年かかったのですが、洗礼前のその期間にも不思議な体験を何度もしています。最初は偶然が重なっているのかと思いましたが、徐々に本当に神様がいらっしゃるのを確信するに至ったのです。 OL…

ヨハネ3：13－15、11月20日の学習記録です。ギリシャ語の語順が英語とは違い、又、単語一つ一つも格変化している為、なかなか覚えられず難しいです。^^; 文法的なことや意味については、Blue Letter Bibleをお勧めします。URLは https://www.blueletterbible…

今回は11月13日の学習記録です。ギリシャ語の下は勉強会での訳で、ギリシャ語の品詞・時制に沿った訳になっています。英文としては不自然な、右枠のNKJVや下の口語訳を参考にして下さい。文法的なことや詳細は、Blue Letter Bibleをご参照下さい。 URLはhttp…

週５の派遣契約が終わったので、時間があるうちに、溜まっているギリシャ語勉強会の記録を一気に纏めています。^^;今回は11月6日の学習記録です。初心者なので、難しいことは殆どわかりませんので、間違いがあれば遠慮なく御指摘をお願いします。 原語ギリシ…

10月23日はギリシャ語の勉強会がなかったので、10月30日の学習記録になります。前回２節しか進めなかったのは、文章が長くて文法的なことも難しく時間が足りなくなったからです。今回は通常どおり３節になります。 なお、何度も申し上げていますが、何分私は…

大幅に遅れてしまいましたが、10月16日の学習記録です。時間的な問題もありますが、細かい文法的なことを含む解釈が説明出来ません。通常は３節ずつ読み進めていましたが、時間切れもあり２節だけとなりました。 これまでと同様、ギリシャ語の下の訳は勉強会…

View this post on Instagram A post shared by ハイジ (@heidichan0330) この御言葉を読んだ時、先日ふと自分の古い記憶が蘇って来ました。私は、何度も書いて来たかも知れませんが、生来私は内気で大人しく泣き虫な子供でした。でも、今も変わらないのは、…

初めて職場で撮影しました。光が差し込んでいるので色合いが変ですが、、。期間限定の短い派遣の窓口業務でしたが、ぎゅっと凝縮されたような、本当に久しぶりにやりがいと達成感を感じた仕事でした。職員の方々にはとても優しく良くして頂きました。 色々な…

まだコロナの後遺症で時々痰が絡むので、先日蜂蜜と龍角散を買いました。本当は耳鼻咽頭科に行きたいのですが、平日行けないので応急措置的な感じです。龍角散のど飴ではなく、粉状のを買ったのは何十年ぶりかな。この蜂蜜ウクライナ産なんですね。 前回はア…

お弁当の中身を見たいというmariyoさんのリクエストがありましたので、今週一番カラフルだった火曜日のそぼろ弁当の写真を撮りました。^^サラダはキュウリ・チーズ・トマトですが、下に隠れてしまっているのは豆苗です。 最近は朝活（英語の勉強）の為に5:10…

コロナ感染予防の為、ランチタイムの外食を全くしなくなり、ここ２年半ほどはずっと手作りのお弁当を持参しています。直近の正社員時代は、セブンのサラダとおにぎり等を買って来てデスクランチか、ビル内にあったレストランで食事かのどちらかでした。 昨年…

纏めるのが遅れましたが、10月9日の学習分です。今回も文法的なことはもちろんですが、解釈がとても難しく細かい説明が出来ません。^^;自分の中でも消化しきれていないままなのですが、ずっと３節ずつ読み進めている為アップすることにしました。 ギリシャ語…

コロナ感染の影響で聖歌隊の奉仕はイベントの時だけになっている中、３週間前の日曜日から礼拝の独唱が再開されました。実は先週声がかかったのですが、喉が万全ではなかった為やむなく辞退したのです。音大出身のＹ子ちゃんが歌ってくれて良かったです。 聖…

一年前の今頃はどうしていたかとブログを見ていたら、１年２ヶ月の派遣契約が終わり、感謝しつつのんびり過ごしていたようです。その一週間後に謎の体調不良で救急車に搬送され、結石・腎盂腎炎で生まれて初めて２週間もの長い入院となりました。 そして体調…

一週間前の土日は、研修中の資料を頭に詰め込んで、殆ど付焼刃的な状態で一体どうなるかと思いました。実際窓口に出てみると、研修中のイレギュラーだと言われていたケースの方が、殆ど普通にやって来たので戸惑いました。^^; でも、上のFBの投稿のように、…

１０月２日の学習分です。仕事が週５日のフルタイムになり、以前のように時間をかけて調べることが出来ません。^^;その為、ギリシャ語とノートに纏めた英語訳、右側はNKJVを並べるだけになってしまいますが、よろしくお願いします。 英語とは違い語順が不規…

新しい仕事の準備で時間を取られて、なかなか他のことに時間を割くことが出来ませんでした。９月２５日学習分をざっと纏めました。ギリシャ語と英語の対訳と口語訳を並べただけになってしまいますが、よろしくお願いします。 動詞の部分は緑色にしました。黄…

今日まで研修でした。久しぶりに頭を使った感じがします。^^;週５の仕事は体力的にどうかなと心配していましたが、意外と大丈夫でした。夜は良く眠れるようになりました。ただ今日は猛烈に眠いです。一週間の疲れが一気に出たのでしょうか。^^; 良い同期の人…

新しい仕事の研修がずっと続いているのと、外国語の勉強を英語にシフトしたこともあり、時間的にもあまり余裕がありません。その為、日曜日のギリシャ語は自分のノートに書き込んだものと、対訳のみの投稿になります。^^; 左側の英語は勉強会での私のノート…

一連発起して英語を勉強し直そうと思い、英語の超上級者達がツイッター等で紹介している勉強法の中で自分が出来そうなものを取り入れています。経済的な理由で以前通った学校には行かず、出来るだけお金をかけない方法を模索しています。 英語講師や英語コー…

これは昨日のFB投稿です。時々アバターや背景付投稿を利用していますが、これは文字数に制限がある為、自分の長くなりがちな文章を簡潔に表す良い訓練になるからです。^^;それにしても、このリニューアル後のアバターは修正しても全然似ていません。^^; ＊ …

View this post on Instagram A post shared by ハイジ (@heidichan0330) 今回も聖書アプリのThe Greek New Testamentを載せました。↓ タイトルが全部大文字ですが、小文字を入れるとΠρος Ρωμαίους(プロス ロメイウス)になります。「προς」は前置詞で「to, t…

つい最近、鳥飼久美子先生のTwitterを発見しました。学生時代先生に憧れて、自分も同時通訳者になりたいと思いました。（何も知らない初級者あるあるですね。^^;）昨日9/6発売されるというこの『kotoba』という雑誌も、存在自体昨日の朝知りました。 https:/…