語学交換は終了〜オンラインに移行

ちょっと前から考えていたのですが、結局約１年半続いていた語学交換を止めることにしました。語学交換の相手を探すのは難しく、熱心に祈って与えられた相手でしたし、私が仕事のことで一番不安定な時に出会った人でした。ちょうど相手も仕事のことで問題を抱えていたりしました。

彼の日本語力がかなり高いので、もっと日本語の専門家の方が相手として相応しいのではないのかと感じました。又、私としては、英会話以外に私の証の英訳をチェックしてもらいたいという希望がありました。でも、聖書を知っていても、信仰としての話が通じない人だったので、チェックは２つくらいで止めました。。

語学交換なので、お互いに先生という感じではないし友達でもありません。共通する趣味は殆どなく、話が一方通行になってしまいます。Mさんとの会話の話題は、時事問題やお料理などが殆どで、キリスト教の話は皆無です。証をしても話が通じないので、こちらが意識して話していません。

私はやっぱり色々な外国語が好きなので、英語⇔日本語だけの語学交換ではなく、ドイツ語やイタリア語もやってみたいのです。私自身ヨーロッパが好きなこともあるので、英語圏よりドイツ語圏の人の方が話が通じやすいです。と言うことで、近々Skypeで語学交換を始めようかと考えています。^^

p.s.
本日昼ごろにアップした記事は削除しました。ご了承ください。

↓ランキングに参加しています。皆様のクリックが書く励みになります。どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村