昨日銀座の教文館に立ち寄り、『スタディバイブル』を購入しようと思ったのですが、『新約聖書 the new testament』という、新共同訳とNew International Versionが対照になっている聖書に目が留まりました。最近の和英対照聖書と言えば、Today's English Versionとの対照が多いと思いますが、New International Versionとの対照は初めてです。おそらくごく最近出たものと思われます。
昨年からNIVに慣れ親しんで来たこともあり、新共同訳との対照ではありましたが迷わず購入しました。ずっと口語訳を使っている為、新共同訳自体に馴染みがなく違和感はあるかも知れませんが、NIV Audio Bibleを電車の中で聴いていてわからなくなった時に使えるかなと思っています。
Ａ５版ハードカバーで、価格は税込みで２４８０円です。御興味のある方は日本聖書協会のＨＰを御覧下さい。オンラインでも購入出来るようです。(^_^)↓
