タイトルの言葉は良く知られていて、『天は自ら助くる者を助く』という意味で、Heaven(God)から一見聖書からの引用のような感じですが、出典はベンジャミン・フランクリンの著書のようです。天は人に頼らないで自力で努力する者を助けて下さる、のようなこと…