エジプト脱出の時、モーセが率いるイスラエル人は、意気揚々と出て行きましたがエジプト軍に追いつかれ、恐れおののいてモーセに不平不満を言い出しました。
その為、モーセが民に向かって言った言葉(出エジプト記14:14)です。口語訳では「主があなたがたのために戦われるから、あなたがたは黙していなさい」です。
リビングバイブルでは「主が代わりに戦ってくださる。だから、みんなは指一本、動かす必要もない。」となっています。
リビングバイブルの訳は、身近でよりリアルな感じがして良いですね。^^
↓ランキングに参加しています。皆様のクリックが書く励みになります。どうぞよろしくお願いします。
にほんブログ村
