昨日はヨハネによる福音書1章4節～6節迄を学びました。先週同様レッスン中にシェアされた画面を見ながら、ギリシャ語とそれに対する英語を自分のノートに書きなぐっていました。日本語でも説明されているのですが、ノートに書く時間がありません。^^;
前回より意外と早めにまとめることが出来たので、下に貼り付けておきます。ギリシャ語を英語にword by wordであてはめるとちょっと無理がある為、NIVを右に並べてみました。ギリシャ語の定冠詞は男・女・中性名詞の格によって変化するのが厄介です。^^;
今回先生から「Blue Letter Bible」という便利なツールを紹介して頂きました。ちらっと見た所、英語、スペイン語、ラテン語、ギリシャ語があります。先生が使われていたのを見ていたのですが、まだ自分で使っていない為、後日改めてご紹介いたします。^^;
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
年末年始で大掃除と断捨離をしてから、家がとてもスッキリと快適に過ごせるようになりました。最近当たり前のことに気が付きました。部屋を散らかさないようにする為には、物の住所（＝置き場所や収納場所）を決め、使った後は元に戻すということです。^^;
又、私は究極のワンパターンで、例えばどこかのレストランで、どの席に座り、何を注文するかまでいつも同じです。又、土曜日の買い出しにはこの八百屋、それ以外はこのスーパー、ドラッグストアとか決まっています。家具も何十年も同じお店とか、、。
2週間入院していた時、リハビリの人に少しでも身体を動かす（廊下を1往復するとか）ようにしないと、通常の生活に戻れませんよと言われ、今でもそれが耳に残っています。近所の散歩くらいはしないと、どんどん足から衰えて行くのかも知れません。^^;
2ヶ月前いつも歩かない近所の道を歩いてみました。長年住んでいて一度も渡ったことのない横断歩道を渡りました。すると、「こんな所にディスカウントマーケットがある。」と驚きました。^^;良く利用するコンビニより、品ぞろえが多く遥かに便利です。^^
21年も住んでいて、今頃気が付く自分に飽きれました。^^;同じ場所で同じ物を見るのは楽ですが、何かを発見するわくわく感も新しさもありません。日常をつまらなくしている原因は、自分の凝り固まった頭や考えのせいかも知れないと気が付きました。^^;
『自分で正しいとする道(箴言16:25)』に拘りすぎると、自分の視野や行動半径を狭めてしまい、ひょっとしたら神様が私に見せたいと思われている世界も見えなくしているかも知れないと感じました。もっと柔軟な心を持ち、日常の小さな事も神様にお任せして歩めますように。。
↓ランキングに参加しています。皆様のクリックが書く励みになります。どうぞよろしくお願いします。
